get

get get verb (getting, got, got ) 【HELP】In spoken NAmE the past participle got∙ten / 5^Ctn//5^B:tn / is almost always used. • 北美英语口语中过去分词几乎都用 gotten。 ›› RECEIVE / OBTAIN 接到;得到 1. [VN] [no passive] to receive sth • 收到;接到:
»I got a letter from Dave this morning.
今天早上我收到戴夫的一封来信。
»What (= What presents) did you get for your birthday?
你收到什么生日礼物了?
»He gets (= earns) about $40 000 a year.
他一年挣 4 万元左右。
»This room gets very little sunshine.
这个房间几乎照不进阳光。
»I got a shock when I saw the bill.
我看到账单时大吃一惊。
»I get the impression that he is bored with his job.
我的印象是他厌倦他的工作。
2. [no passive] get sth (for yourself / sb) | get (yourself / sb) sth to obtain sth • 获得;得到: ▪ [VN]
»Where did you get (= buy) that skirt?
你在哪儿买的那条裙子?
»Did you manage to get tickets for the concert?
你弄到音乐会的票了吗?
»She opened the door wider to get a better look.
她把门开大些以便看得更清楚。
»Try to get some sleep.
尽量睡会儿吧。
»He has just got a new job.
他刚找到一份新工作。
▪ [VNN]
»Why donˈt you get yourself a car?
你为什么不买辆汽车呢?
▪ [VN, VNN]
»Did you get a present for your mother?
给你母亲买礼物了吗?
»Did you get your mother a present?
给你母亲买礼物了吗?
3. [VN] [no passive] get sth (for sth) to obtain or receive an amount of money by selling sth • (卖某物)挣得,获得:
»How much did you get for your car?
你的汽车卖了多少钱?
›› BRING 带来 4. to go to a place and bring sb / sth back • 去取(或带来) 【SYN】 fetch : ▪ [VN]
»Quick —go and get a cloth!
快——去拿块布来!
»Somebody get a doctor!
谁去叫个医生来吧!
»I have to go and get my mother from the airport (= pick her up).
我得去机场接我的母亲。
▪ [VN, VNN]
»Get a drink for John.
给约翰拿杯饮料来。
»Get John a drink.
给约翰拿杯饮料来。
›› PUNISHMENT 惩罚 5. [VN] [no passive] to receive sth as a punishment • 受到;遭到;被判(刑):
»He got ten years (= was sent to prison for ten years) for armed robbery.
他因持枪抢劫被判刑十年。
›› BROADCASTS 广播 6. [VN] [no passive] to receive broadcasts from a particular television or radio station • 接收到;收听到;收看到:
»We canˈt get Channel 5 in our area.
我们地区收不到 5 频道的节目。
›› BUY 买 7. [VN] [no passive] to buy sth, for example a newspaper or magazine, regularly • (定期)买,购买 【SYN】 take :
»Which newspaper do you get?
你订阅什么报纸?
›› MARK / GRADE 分数;等级 8. [VN] [no passive] to achieve or be given a particular mark / grade in an exam • (考试)获得,达到:
»He got a ˈCˈ in Chemistry and a ˈBˈ in English.
他化学考试得中,英语考试得良。
›› ILLNESS 疾病 9. [VN] [no passive] to become infected with an illness; to suffer from a pain, etc. • 感染上;患上;遭受…之苦:
»I got this cold off (= from) you!
我这感冒是被你传染的!
»She gets (= often suffers from) really bad headaches.
她经常头痛得厉害。
›› CONTACT 联系 10. [VN] [no passive] to be connected with sb by telephone • 与(某人)电话联系;与(某人)通电话:
»I wanted to speak to the manager but I got his secretary instead.
我想与经理谈话,可接电话的却是他的秘书。
›› STATE / CONDITION 状态;情况 11. linking verb to reach a particular state or condition; to make sb / sth / yourself reach a particular state or condition • (使)达到,处于: ▪ [V-ADJ]
»to get angry / bored / hungry / fat
发怒;生厌;饥饿;发胖
»Youˈll soon get used to the climate here.
你会很快习惯这儿的气候的。
»We ought to go; itˈs getting late.
我们该走了,天色越来越晚了。
»to get dressed / undressed (= to put your clothes on / take your clothes off)
穿上/脱下衣服
»They plan to get married in the summer.
他们打算夏天结婚。
»Sheˈs upstairs getting ready.
她在楼上做准备。
»I wouldnˈt go there alone; you might get (= be) mugged.
我不会一个人去那儿,说不准会碰上抢劫的。
»My car got (= was) stolen at the weekend.
我的汽车周末被偷了。
▪ [VN-ADJ]
»Donˈt get your dress dirty!
别把你的连衣裙弄脏了!
»He got his fingers caught in the door.
他的手指给门夹了。
»She soon got the children ready for school.
她很快帮孩子们做好了上学的准备。
--› note at become 12. [V to inf] to reach the point at which you feel, know, are, etc. sth • 开始(感觉到、认识到、成为);达到…地步(或程度):
»After a time you get to realize that these things donˈt matter.
过段时间你会明白这些事情并不要紧。
»Youˈll like her once you get to know her.
你一旦了解了她就会喜欢她的。
»His drinking is getting to be a problem.
他的酗酒越来越成问题了。
»Sheˈs getting to be an old lady now.
她现在都快是个老太婆了。
›› MAKE / PERSUADE 使;让;说服 13. to make, persuade, etc. sb / sth to do sth • 使,让(某人或物做某事);说服(某人做某事): ▪ [VN to inf]
»I couldnˈt get the car to start this morning.
我今天早上没法让这汽车发动起来。
»He got his sister to help him with his homework.
他让姐姐帮助他做家庭作业。
»Youˈll never get him to understand.
你永远不会使他明白的。
▪ [VN -ing]
»Can you really get that old car going again?
你真能让那老爷车再跑起来吗?
»Itˈs not hard to get him talking—the problem is stopping him!
让他谈话并不难——难的是让他住口!
›› GET STH DONE 使完成某事 14. [VN-ADJ] get sth done to cause sth to happen or be done • 使(某事)发生;使完成(某事):
»I must get my hair cut.
我得理发了。
»Iˈll never get all this work finished.
这么多的工作我怎么也干不完。
›› START 开始 15. [V -ing] to start doing sth • 开始;开始做:
»I got talking to her.
我开始与她谈起来。
»We need to get going soon.
我们需要马上出发。
›› OPPORTUNITY 机会 16. (informal) • [V to inf] to have the opportunity to do sth • 有机会(做…);得到(做…的)机会:
»He got to try out all the new software.
他得以试用了所有的新软件。
»Itˈs not fair—I never get to go first.
这不公平——我从来没有机会先走。
›› ARRIVE 到达 17. [V +adv. / prep.] to arrive at or reach a place or point • 抵达,到达(某地或某点):
»We got to San Diego at 7 oˈclock.
我们 7 点钟到达了圣迭戈。
»You got in very late last night.
你昨晚回来得很晚。
»What time did you get here?
你什么时候到达这儿的?
»I havenˈt got very far with the book Iˈm reading.
我那本书还没读多少呢。
›› MOVE / TRAVEL 移动;旅行 18. [+adv. / prep.] to move to or from a particular place or in a particular direction, sometimes with difficulty; to make sb / sth do this • (使)到达,离开,沿…移动,艰难地移动: ▪ [V]
»The bridge was destroyed so we couldnˈt get across the river.
大桥已经毁坏,我们无法过河了。
»She got into bed.
她上牀睡觉了。
»He got down from the ladder.
他从梯子上下来了。
»We didnˈt get (= go) to bed until 3 a.m.
我们直到凌晨 3 点才上牀睡觉。
»Where do we get on the bus?
我们在哪儿上公共汽车?
»Iˈm getting off (= leaving the train) at the next station.
我在下一站下车。
»Where have they got to (= where are they) ?
他们到什么地方去了?
»We must be getting home ; itˈs past midnight.
我们得回家了,已过半夜了。
▪ [VN]
»The general had to get his troops across the river.
将军必须让部队过河。
»We couldnˈt get the piano through the door.
我们无法将钢琴搬过这道门。
»Weˈd better call a taxi and get you home.
我们最好叫辆出租车送你回家。
»I canˈt get the lid off.
我打不开盖子。
19. [VN] [no passive] to use a bus, taxi, plane, etc. • 搭乘,乘坐(公共汽车、出租车、飞机等):
»Weˈre going to be late—letˈs get a taxi.
我们要迟到了——咱们坐出租车吧。
»I usually get the bus to work.
我通常坐公共汽车上班。
›› MEAL 饭菜 20. get sth (for yourself / sb) | get (yourself / sb) sth (especially BrE) to prepare a meal • 准备,做(饭): ▪ [VN]
»Whoˈs getting the lunch?
谁在做中午饭?
▪ [VN, VNN]
»I must go home and get tea for the kids.
我得回家为孩子们准备茶点。
»I must go home and get the kids their tea.
我得回家为孩子们准备茶点。
›› TELEPHONE / DOOR 电话;门 21. [VN] (informal) to answer the telephone or a door when sb calls, knocks, etc. • 接(电话);应(门):
»Will you get the phone?
你去接一下电话好吗?
›› CATCH / HIT 抓住;击中 22. [VN] to catch or take hold of sb, especially in order to harm or punish them • (尤指为伤害或惩罚)抓住,捉住,逮住:
»He was on the run for a week before the police got him.
他逃跑一周后警方才将他逮住。
»to get sb by the arm / wrist / throat
抓住某人的胳膊/手腕;掐住某人的喉咙
»She fell overboard and the sharks got her.
她从船上跌入水中被鲨鱼咬了。
»He thinks everybody is out to get him (= trying to harm him).
他认为所有人都想害他。
»(informal) Iˈll get you for that!
这事我跟你没完!
23. [VN +adv. / prep.] to hit or wound sb • 击中;使受伤:
»The bullet got him in the neck.
子弹击中了他的颈部。
›› UNDERSTAND 理解 24. [VN] [no passive] (informal) to understand sb / sth • 理解;明白:
»I donˈt get you.
我搞不懂你的意思。
»She didnˈt get the joke.
她不明白那笑话的含义。
»I donˈt get it— why would she do a thing like that?
我不明白——她怎么会干那种事?
»I get the message —you donˈt want me to come.
我明白这意思——你是不希望我来。
--› note at understand ›› HAPPEN / EXIST 发生;存在 25. [VN] [no passive] (informal) used to say that sth happens or exists • (表示发生或存在):
»You get (= There are) all these kids hanging around in the street.
所有这些孩子都在街上闲逛。
»They still get cases of typhoid there.
他们那儿仍有伤寒病发生。
›› CONFUSE / ANNOY 使困惑/烦恼 26. [VN] [no passive] (informal) to make sb feel confused because they do not understand sth • 使困惑;使迷惑;把…难住 【SYN】 puzzle :
»ˈWhatˈs the capital of Bulgaria?ˈ ˈ Youˈve got me there! ˈ (= I donˈt know).
"保加利亚的首都在什么地方?" "你可把我给难住了!"
27. [VN] [no passive] (informal) to annoy sb • 使烦恼;使恼火:
»What gets me is having to do the same thing all day long.
使我感到烦恼的是整天都得干同样的事。
【HELP】Get is one of the most common words in English, but some people try to avoid it in formal writing. • * get 是英语中最常用的单词之一,但有的人在正式文体中尽量避免使用。 【IDIOMS】Most idioms containing get are at the entries for the nouns and adjectives in the idioms, for example get sbˈs goat is at goat. • 大多数含 get 的习语,都可在该等习语中的名词及形容词相关词条找到,如 get sbˈs goat 在词条 goat 下。 be getting ˈon (informal) 1. (of a person 人) to be becoming old • 变老;上年纪 2. (of time 时间) to be becoming late • 渐晚;渐迟:
»The timeˈs getting on—we ought to be going.
时间越来越晚了——我们该走了。
be getting on for... (especially BrE) • to be nearly a particular time, age or number • 接近(某时刻、年龄或数目):
»It must be getting on for midnight.
一定快到半夜了。
»Heˈs getting on for eighty.
他近八十岁了。
canˈt get ˈover sth • (informal) used to say that you are shocked, surprised, amused, etc. by sth • 因…而感到震惊(或惊讶、好笑等):
»I canˈt get over how rude she was.
她这么粗鲁真使我感到惊讶。
get aˈway from it all •(informal) to have a short holiday / vacation in a place where you can relax • (到他处度短假)躲清静 ˌget it ˈon (with sb) •(slang, especially NAmE) to have sex with sb • (与某人)性交 ˈget it (NAmE) = catch it at catch v. ˌget it ˈup •(slang) (of a man 男人) to have an erection • 勃起 get sb ˈgoing (BrE, informal) • to make sb angry, worried or excited • 激怒某人;使某人担忧(或激动) get sb nowhere / not get sb anywhere • to not help sb make progress or succeed • 使无所进展(或成就);徒劳:
»This line of investigation is getting us nowhere.
这种调查方式不会使我们得到任何结果。
»Being rude to me wonˈt get you anywhere.
你对我撒野也没有用。
get somewhere / anywhere / nowhere • to make some progress / no progress • 有所(或无所)进展:
»After six monthsˈ work on the project, at last I feel Iˈm getting somewhere.
那个项目干了六个月之后我终于感到有了一些进展。
»I donˈt seem to be getting anywhere with this letter.
这封信似乎对我没有什么帮助。
ˈget there • to achieve your aim or complete a task • 达到目的;完成任务;获得成功:
»Iˈm sure youˈll get there in the end.
我相信你最终会成功的。
»Itˈs not perfect but weˈre getting there (= making progress).
虽然这并非完美无瑕,但我们正朝着目标前进。
how selfish, stupid, ungrateful, etc. can you ˈget? • (informal) used to express surprise or disapproval that sb has been so selfish, etc. • (表示惊奇或不赞成)你怎么这么自私(或愚蠢、忘恩负义等) thereˈs no getting aˈway from sth | you canˈt get aˈway from sth • you have to admit that sth unpleasant is true • 不容否认,只好承认(不愉快的事实) what are you, was he, etc. ˈgetting at? • (informal) used to ask, especially in an angry way, what sb is / was suggesting • (尤指气愤地问)你(或他等)这话是什么意思,你(或他等)用意何在:
»Iˈm partly to blame? What exactly are you getting at?
我应负部份责任?你究竟是什么意思?
what has got into sb? • (informal) used to say that sb has suddenly started to behave in a strange or different way • (表示某人突然行为反常起来)…怎么啦:
»Whatˈs got into Alex? He never used to worry like that.
亚历克斯怎么啦?他以前从未那样愁过。
【PHR V】 ˌget aˈbout (BrE) = get around (1) ˌget aˈbove yourself (especially BrE) • to have too high an opinion of yourself • 自以为了不起;自高自大;自视甚高 ˌget aˈcross (to sb) | ˌget sth∽aˈcross (to sb) • to be communicated or understood; to succeed in communicating sth • 被传达;被理解;把…讲清楚:
»Your meaning didnˈt really get across.
你的意思并未真正为别人理解。
»Heˈs not very good at getting his ideas across.
他不太善于清楚地表达自己的思想。
ˌget aˈhead (of sb) • to make progress (further than others have done) • 走在(某人的)前面;领先;胜过(某人):
»She wants to get ahead in her career.
她想在事业上脱颖而出。
»He soon got ahead of the others in his class.
他很快就在班上名列前茅了。
ˌget aˈlong 1. (usually used in the progressive tenses 通常用于进行时) to leave a place • 离开;离去:
»Itˈs time we were getting along.
我们该离开了。
2. = get on (1) ˌget aˈround 1. (BrE also ˌget aˈbout) to move from place to place or from person to person • 传播;流传;各处走动:
»She gets around with the help of a stick.
她拄着拐杖四处走动。
»News soon got around that he had resigned.
他辞职的消息很快传开了。
2. (especially NAmE) = get round ˈget at sb (usually used in the progressive tenses 通常用于进行时) to keep criticizing sb • 一再批评,不断指责,老是数落(某人):
»Heˈs always getting at me.
他老是责备我。
»She feels sheˈs being got at.
她感到自己总是受人数落。
ˈget at sb / sth • to reach sb / sth; to gain access to sb / sth • 到达某处;接近某人(或某物);够得着某物:
»The files are locked up and I canˈt get at them.
文件资料锁起来了,我取不出来。
ˈget at sth • to learn or find out sth • 获悉;了解;查明;发现:
»The truth is sometimes difficult to get at.
有时真相很难查明。
ˌget aˈway 1. to have a holiday / vacation • 度假;休假:
»Weˈre hoping to get away for a few days at Easter.
我们期待着复活节出去休几天假。
--› related noun getaway (2) 2. (BrE, informal) used to show that you do not believe or are surprised by what sb has said • (表示不相信或惊奇)别胡扯:
»ˈThese tickets didnˈt cost me a thing.ˈ ˈGet away!ˈ
"这些票我一分钱也没花。" "胡说!"
ˌget aˈway (from...) • to succeed in leaving a place • (得以)离开,脱身:
»I wonˈt be able to get away from the office before 7.
我 7 点钟之前无法离开办公室。
ˌget aˈway (from sb / ...) • to escape from sb or a place • 摆脱(某人);逃离(某地) ˌget aˈway with sth 1. to steal sth and escape with it • 偷携某物潜逃;偷走:
»Thieves got away with computer equipment worth $30 000.
盗贼偷走了价值 3 万元的计算机设备。
--› related noun getaway (1) 2. to receive a relatively light punishment • 受到从轻发落(轻微惩罚):
»He was lucky to get away with only a fine.
他算是万幸,只被罚款了事。
3. to do sth wrong and not be punished for it • 做(坏事)而未受惩罚:
»Donˈt be tempted to cheat—youˈll never get away with it.
别想着作弊——对作弊者会严惩不贷。
▪ [+ -ing ]
»Nobody gets away with insulting me like that.
这样侮辱我的人我决不会善罢甘休。
4. to manage with less of sth than you might expect to need • 以(比预期少的事物)就能应付:
»After the first month, you should be able to get away with one lesson a week.
第一个月之后,每周上一次课就可以了。
ˌget ˈback • to return, especially to your home • 返回;回去;回家:
»What time did you get back last night?
你昨晚什么时候回家的?
--› note at return ˌget sth∽ˈback • to obtain sth again after having lost it • 寻回,找回,重新获得(丢失的东西):
»Sheˈs got her old job back.
她已恢复原职。
»I never lend books—you never get them back.
我的书从不外借——借出去就收不回来。
ˌget ˈback (in) (of a political party 政党) • to win an election after having lost the previous one • 重新上台;东山再起 ˌget ˈback at sb (informal) • to do sth bad to sb who has done sth bad to you; to get revenge on sb • 向某人报复:
»Iˈll find a way of getting back at him!
我会想法报复他的!
ˌget ˈback to sb • to speak or write to sb again later, especially in order to give a reply • 以后再答覆(或回覆)某人:
»Iˈll find out and get back to you.
我查明之后再答覆你。
ˌget ˈback to sth • to return to sth • 回到某事上:
»Could we get back to the question of funding?
我们回到资金问题上来好吗?
ˌget beˈhind (with sth) • to fail to make enough progress or to produce sth at the right time • 落后;拖延;拖欠:
»Iˈm getting behind with my work.
我的工作拖延了。
»He got behind with the payments for his car.
他拖欠了买汽车的车款。
ˌget ˈby (on / in / with sth) • to manage to live or do a particular thing using the money, knowledge, equipment, etc. that you have • (靠…)维持生计,设法过活,勉强应付:
»How does she get by on such a small salary?
她靠这点微薄的工资怎么过活?
»I can just about get by in German (= I can speak basic German).
我用德语只能勉强应付。
ˌget ˈdown (of children 儿童) (BrE) • to leave the table after a meal • 饭后离开餐桌 ˌget sb ˈdown (informal) • to make sb feel sad or depressed • 使悲伤;使沮丧;使忧郁 ˌget sth∽ˈdown 1. to swallow sth, usually with difficulty • (困难地)吞下,咽下 2. to make a note of sth • 记录;记下;写下 【SYN】 write down :
»Did you get his number down?
你记下他的号码了吗?
ˌget ˈdown to sth • to begin to do sth; to give serious attention to sth • 开始做某事;开始认真注意(或对待)某事:
»Letˈs get down to business.
咱们开始干正事吧。
»I like to get down to work by 9.
我喜欢在 9 点之前开始工作。
▪ [+ -ing ]
»Itˈs time I got down to thinking about that essay.
我该认真思考一下那篇论文了。
ˌget ˈin | ˌget ˈinto sth 1. to arrive at a place • 到达:
»The train got in late.
火车晚点到达。
»What time do you get into Heathrow?
你什么时候到达希思罗机场?
2. to win an election • 当选:
»The Republican candidate stands a good chance of getting in.
共和党候选人很可能当选。
»She first got into Parliament (= became an MP) in 2001.
她 2001 年第一次当选为下议院议员。
3. to be admitted to a school, university, etc. • 被录取;被接受入学:
»Sheˈs got into Durham to study law.
她被录取到达勒姆大学学习法律。
ˌget sb∽ˈin • to call sb to your house to do a job • 请某人来家里做事 ˌget sth∽ˈin 1. to collect or gather sth • 收集;收割:
»to get the crops / harvest in
收获作物/庄稼
2. to buy a supply of sth • 购买;买进:
»Remember to get in some beers for this evening.
记住为今天的晚会买些啤酒。
3. to manage to do or say sth • 设法做(或说):
»I got in an hourˈs work while the baby was asleep.
我趁孩子睡觉抽空干了一小时的活。
»She talks so much itˈs impossible to get a word in.
她说起话来滔滔不绝,让人一句话都插不进去。
ˌget ˈin on sth • to take part in an activity • 参加(活动):
»Heˈs hoping to get in on any discussions about the new project.
他盼望着参加有关新计划的任何讨论。
ˌget ˈin with sb (informal) • to become friendly with sb, especially in order to gain an advantage • (尤指为捞取好处与某人)成为朋友,拉关系,套近乎 ˌget ˈinto sth 1. to put on a piece of clothing, especially with difficulty • (尤指费力地)穿上:
»I canˈt get into these shoes—theyˈre too small.
这双鞋太小,我穿不进去。
2. to start a career in a particular profession • 开始从事某职业:
»Whatˈs the best way to get into journalism?
进入新闻界的最佳途径是什么?
3. to become involved in sth; to start sth • 参与,开始(某事):
»I got into conversation with an Italian student.
我与一位意大利学生谈了起来。
»to get into a fight
参与斗殴
4. to develop a particular habit • 养成某种习惯;习惯于:
»Donˈt let yourself get into bad habits.
别让自己染上恶习。
»You should get into the routine of saving the document you are working on every ten minutes.
你应该养成每十分钟将正在编辑的文件存盘一次的习惯。
»How did she get into (= start taking) drugs?
她是怎么染上毒品的?
5. (informal) to become interested in sth • 对…产生兴趣:
»Iˈm really getting into jazz these days.
我最近真的开始喜欢爵士乐了。
6. to become familiar with sth; to learn sth • 开始熟悉;学会:
»I havenˈt really got into my new job yet.
我还未真正熟悉我的新工作。
ˌget ˈinto sth | ˌget yourself / sb ˈinto sth • to reach a particular state or condition; to make sb reach a particular state or condition • (使)陷入,处于,达到:
»He got into trouble with the police while he was still at school.
他还在上学时就与警方发生过纠葛。
»Three people were rescued from a yacht which got into difficulties.
从遇险的快艇中营救出了三人。
»She got herself into a real state (= became very anxious) before the interview.
她面试前格外地焦虑不安。
ˌget ˈoff | ˌget ˈoff sb • used especially to tell sb to stop touching you or another person • (尤用于告诉别人)别碰,走远点:
»Get off me, that hurts!
别碰我,好痛哟!
ˌget ˈoff | ˌget sb ˈoff 1. to leave a place or start a journey; to help sb do this • (使某人)离开,出发,动身:
»We got off straight after breakfast.
我们早饭后就立即动身了。
»He got the children off to school.
他打发孩子们上学去了。
2. (BrE) to fall asleep; to make sb do this • (使)入睡:
»I had great difficulty getting off to sleep.
我很难入睡。
»They couldnˈt get the baby off till midnight.
他们直到半夜才把婴孩哄入睡。
ˌget ˈoff | ˌget ˈoff sth • to leave work with permission • 经允许离开工作;下班:
»Could you get off (work) early tomorrow?
你明天可以提早下班吗?
ˌget ˈoff sth | ˌget sb ˈoff sth • to stop discussing a particular subject; to make sb do this • (使)停止讨论,不再谈论:
»Please can we get off the subject of dieting?
我们别再谈论节食这个话题行吗?
»I couldnˈt get him off politics once he had started.
他一谈起政治我就没法让他停下。
ˌget sth ˈoff • to send sth by post / mail • 邮寄某物:
»I must get these letters off first thing tomorrow.
我明天首先得把这些信件寄出去。
ˌget ˈoff on sth (informal) • to be excited by sth, especially in a sexual way • 因…而兴奋,因…而激动(尤指性兴奋) ˌget ˈoff (with sth) • to have no or almost no injuries in an accident • (在事故中)幸免于难,并无大恙:
»She was lucky to get off with just a few bruises.
她幸免于难,只有几处碰伤。
ˌget ˈoff (with sth) | ˌget sb ˈoff (with sth) • to receive no or almost no punishment; to help sb do this • (使)免受处罚,逃脱惩罚:
»He was lucky to get off with a small fine.
他侥幸逃脱惩罚,交了一小笔罚款了事。
»A good lawyer might be able to get you off.
请位好律师或许能使你免受惩罚。
ˌget ˈoff with sb (informal, especially BrE) • to have a sexual or romantic experience with sb; to start a sexual relationship with sb • (与某人)发生性关系,谈恋爱,开始性关系:
»Steve got off with Tracey at the party.
史蒂夫在聚会上就与特蕾西亲热起来。
ˌget ˈon 1. (also ˌget aˈlong) used to talk or ask about how well sb is doing in a particular situation • (谈及或问及某人)进展,进步:
»Heˈs getting on very well at school.
他在学校学得很好。
»How did you get on at the interview?
你面试的情况怎么样?
2. to be successful in your career, etc. • 获得成功;事业有成:
»Parents are always anxious for their children to get on.
父母总是急切地盼望孩子们事业有成。
»I donˈt know how heˈs going to get on in life.
我不知道他将如何出人头地。
3. (also ˌget aˈlong) to manage or survive • 对付;应付;活下来;过活:
»We can get on perfectly well without her.
没有她我们也能过得很好。
»I just canˈt get along without a secretary.
没有秘书我简直寸步难行。
ˌget ˈon to sb 1. to contact sb by telephone, letter or email • (用电话、书信或电子邮件)与某人联系:
»The heating isnˈt working; Iˈll get on to the landlord about it.
暖气不热,我得与房东联系一下。
2. to become aware of sbˈs activities, especially when they have been doing sth bad or illegal • 觉察,察觉,识破(某人的不法行为):
»He had been stealing money from the company for years before they got on to him.
他一直窃取公司的钱,多年后他们才发觉。
ˌget ˈon to sth • to begin to talk about a new subject • 开始讨论,转而谈论(新课题):
»Itˈs time we got on to the question of costs.
我们该讨论成本问题了。
ˌget ˈon with sb | ˌget ˈon (together) (both BrE) (also ˌget aˈlong with sb, ˌget aˈlong (together) NAmE, BrE) • to have a friendly relationship with sb • (与某人)和睦相处,关系良好:
»Sheˈs never really got on with her sister.
她从未与妹妹真正和睦相处过。
»She and her sister have never really got on.
她与妹妹一直合不来。
»We get along just fine together.
我们相处得很融洽。
ˌget ˈon with sth 1. (also ˌget aˈlong with sth) used to talk or ask about how well sb is doing a task • (谈及或问及工作情况)进展,进步:
»Iˈm not getting on very fast with this job.
我这个工作进展不太快。
2. to continue doing sth, especially after an interruption • (尤指中断后)继续做某事:
»Be quiet and get on with your work.
安静下来,继续干你的事。
»(informal) Get on with it! We havenˈt got all day.
继续干吧!我们的时间并不多。
ˌget ˈout • to become known • 泄露;被人知道:
»If this gets out thereˈll be trouble.
这事要是被人知道就麻烦了。
ˌget sth∽ˈout 1. to produce or publish sth • 生产;发表;出版:
»Will we get the book out by the end of the year?
我们这本书将在年底前出版吗?
2. to say sth with difficulty • 困难地说出;勉强地说:
»She managed to get out a few words of thanks.
她终于勉强说了几句道谢的话。
ˌget ˈout (of sth) • to leave or go out of a place • 离开(某地);从…出来:
»You ought to get out of the house more.
你应该多到户外去走走。
»She screamed at me to get out.
她冲着我大声喊,让我出去。
ˌget ˈout of sth 1. to avoid a responsibility or duty • 逃避,规避,摆脱(责任或义务):
»We promised weˈd go—we canˈt get out of it now.
我们答应过要去的——现在我们不能食言。
▪ [+ -ing ]
»I wish I could get out of going to that meeting.
但愿我能不去参加那个会。
2. to stop having a particular habit • 放弃,戒除,抛弃(习惯):
»I canˈt get out of the habit of waking at six in the morning.
我早上六点钟醒的习惯改不了。
ˌget sth ˈout of sb • to persuade sb to tell or give you sth, especially by force • (尤指强行)盘问出,获取:
»The police finally got a confession out of her.
警方最终逼迫她招了供。
ˌget sth ˈout of sb / sth • to gain or obtain sth good from sb / sth • 从…中获得(有益的东西):
»She seems to get a lot out of life.
她似乎从生活中获益良多。
»He always gets the best out of people.
他总能使人发挥最大的潜力。
ˌget ˈover sth • to deal with or gain control of sth • 解决;克服;控制 【SYN】 overcome :
»She canˈt get over her shyness.
她无法克服羞怯心理。
»I think the problem can be got over without too much difficulty.
我认为这个问题不太难解决。
ˌget ˈover sth / sb • to return to your usual state of health, happiness, etc. after an illness, a shock, the end of a relationship, etc. • 从疾病(或震惊、断绝关系等)中恢复常态:
»He was disappointed at not getting the job, but heˈll get over it.
他没得到这份工作非常失望,不过他会想得开的。
ˌget sth∽ˈover (to sb) • to make sth clear to sb • 向(某人)讲清某事;让(某人)明白某事:
»He didnˈt really get his meaning over to the audience.
他未能真正把他的意思向听众讲清楚。
ˌget sth ˈover (with) (informal) • to complete sth unpleasant but necessary • 完成,结束(令人不快但免不了的事):
»Iˈll be glad to get the exam over and done with.
考试结束后我就高兴了。
ˌget ˈround / aˈround sb • to persuade sb to agree or to do what you want, usually by doing nice things for them • (用讨好卖乖的手段)说服某人同意,哄骗某人依顺,笼络某人:
»She knows how to get round her dad.
她知道怎样讨她爸爸的欢心。
ˌget ˈround / aˈround sth • to deal with a problem successfully • 成功地对付;解决;克服 【SYN】 overcome :
»A clever lawyer might find a way of getting round that clause.
高明的律师也许能找到绕过那个条款的办法。
ˌget ˈround / aˈround to sth • to find the time to do sth • 抽出时间来做某事:
»I meant to do the ironing but I didnˈt get round to it.
我本想熨衣服的,可就是抽不出时间。
▪ [+ -ing ]
»I hope to get around to answering your letter next week.
我希望下周能抽出时间给你回信。
ˈget through sth 1. to use up a large amount of sth • 消耗掉;用完;耗尽:
»We got through a fortune while we were in New York!
我们在纽约时花掉了一大笔钱!
2. to manage to do or complete sth • (设法)处理,完成:
»Letˈs start—thereˈs a lot to get through.
咱们开始吧——有很多事要处理呢。
ˌget ˈthrough (sth) (BrE) • to be successful in an exam, etc. • 顺利通过(考试等) ˌget sb ˈthrough sth • to help sb to be successful in an exam • 帮助某人顺利通过考试:
»She got all her students through the exam.
她帮助她所有的学生顺利通过了考试。
ˌget ˈthrough (sth) | ˌget sth ˈthrough (sth) • to be officially accepted; to make sth be officially accepted • (使)正式通过,获得采纳:
»They got the bill through Congress.
他们使此议案在国会获得通过。
ˌget ˈthrough (to sb) 1. to reach sb • 到达(某人处):
»Thousands of refugees will die if these supplies donˈt get through to them.
如果这些生活用品运不到,数以千计的难民就会死去。
2. to make contact with sb by telephone • (用电话)接通,打通,联系上:
»I tried calling you several times but I couldnˈt get through.
我试着给你打了几次电话,但都没打通。
ˌget ˈthrough (to sth) (of a player or team 选手或队) • to reach the next stage of a competition • 进入(下阶段比赛):
»Moya has got through to the final.
莫亚已进入决赛。
ˌget ˈthrough to sb • to make sb understand or accept what you say, especially when you are trying to help them • (尤指在努力帮助某人时)使某人理解,使某人接受(所讲的话):
»I find it impossible to get through to her.
我发觉根本无法让她听懂。
ˌget ˈthrough with sth • to finish or complete a task • 结束;完成 ˈget to sb (informal) • to annoy or affect sb • 使烦恼;使生气;对某人产生影响:
»The pressure of work is beginning to get to him.
工作的压力使他烦恼起来。
ˌget sb / sth toˈgether • to collect people or things in one place • 召集;聚集;收集;汇集:
»Iˈm trying to get a team together for Saturday.
我正设法召集一帮人过周六呢。
ˌget toˈgether (with sb) • to meet with sb socially or in order to discuss sth • 举行社交聚会;开会:
»We must get together for a drink sometime.
我们什么时候得聚在一起喝一杯。
»Management should get together with the union.
资方应与工会在一起开个会。
--› related noun get-together ˌget ˈup 1. to stand up after sitting, lying, etc. • 站起;起来;起身 【SYN】 rise :
»The class got up when the teacher came in.
老师进来时全班起立。
--› note at stand 2. if the sea or wind gets up, it increases in strength and becomes violent • (海浪、风等)增强,变猛烈 ˌget ˈup | ˌget sb ˈup • to get out of bed; to make sb get out of bed • (使)起牀:
»He always gets up early.
他一向起得早。
»Could you get me up at 6.30 tomorrow?
明天你 6:30 分叫我起牀行吗?
ˌget yourself / sb ˈup as sth [often passive] (BrE) • to dress yourself / sb as sb / sth else • (将某人)打扮成,化装成,装扮成:
»She was got up as an Indian princess.
她被打扮成了印度公主。
--› related noun get-up ˌget sth∽ˈup • to arrange or organize sth • 安排;组织:
»Weˈre getting up a party for her birthday.
我们正在筹备她的生日聚会。
ˌget ˈup to sth 1. to reach a particular point • 到达某一点:
»We got up to page 72 last lesson.
我们上一课学到第 72 页。
2. to be busy with sth, especially sth surprising or unpleasant • 忙于,从事(尤指令人吃惊或不快的事):
»What on earth will he get up to next?
他下一步究竟要干什么?
»Sheˈs been getting up to her old tricks again!
她又在故伎重演了!
* * *
[get]
vt. 獲得, 變成, 收穫, 使得, 掙得, 受到(懲罰, 打擊等), 染上, 抓住
vi. 到達, 成為, 變得
n. 生殖, 幼獸

English-Chinese dictionary. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • get — [ get ] (past tense got [ gat ] ; past participle gotten [ gatn ] ) verb *** ▸ 1 obtain/receive ▸ 2 become/start to be ▸ 3 do something/have something done ▸ 4 move to/from ▸ 5 progress in activity ▸ 6 fit/put something in a place ▸ 7 understand… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • get — /get/ verb past tense got, past participle got especially BrE gotten especially AmE present participle getting RECEIVE/OBTAIN 1 RECEIVE (transitive not in passive) to be given or receive something: Sharon always seems to get loads of mail. | Why… …   Longman dictionary of contemporary English

  • get*/*/*/ — [get] (past tense got [gɒt] ; past participle got) verb 1) [T] to obtain, receive, or be given something Ross s father got a new job.[/ex] Did you get tickets for the game?[/ex] You get ten points for each correct answer.[/ex] Young players will… …   Dictionary for writing and speaking English

  • get — [get] verb got PASTTENSE [gɒt ǁ gɑːt] got PASTPART gotten PASTPART [ˈgɒtn ǁ ˈgɑːtn] getting PRESPART 1 …   Financial and business terms

  • get — [get; ] also, although it is considered nonstandard by some [, git] vt. GOT, gotten, getting: see usage note at GOTTEN got, got [ME geten < ON geta, to get, beget, akin to OE gietan (see BEGET, FORGET), Ger gessen in vergessen, forget < IE… …   English World dictionary

  • Get — (g[e^]t), v. i. 1. To make acquisition; to gain; to profit; to receive accessions; to be increased. [1913 Webster] We mourn, France smiles; we lose, they daily get. Shak. [1913 Webster] 2. To arrive at, or bring one s self into, a state,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • get — ► VERB (getting; past got; past part. got, N. Amer. or archaic gotten) 1) come to have or hold; receive. 2) succeed in attaining, achieving, or experiencing; obtain. 3) experience, suffer, or be afflicted with. 4) move in order to pic …   English terms dictionary

  • get — 1. range of use. Get is one of the most frequently used and most productive words in English. Often it has virtually no meaning in itself and draws its meaning almost entirely from its context, especially in idiomatic uses such as get to bed, get …   Modern English usage

  • Get — (g[e^]t), v. t. [imp. {Got} (g[o^]t) (Obs. {Gat} (g[a^]t)); p. p. {Got} (Obsolescent {Gotten} (g[o^]t t n)); p. pr. & vb. n. {Getting}.] [OE. geten, AS. gitan, gietan (in comp.); akin to Icel. geta, Goth. bigitan to find, L. prehendere to seize,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • get — [v1] come into possession of; achieve access, accomplish, acquire, annex, attain, bag*, bring, bring in, build up, buy into, buy off, buy out, capture, cash in on*, chalk up*, clean up*, clear, come by, compass, cop*, draw, earn, educe, effect,… …   New thesaurus

  • Get Up — can refer to:*GetUp!, the Australian political campaigning organisation *Get up!, a film directed by Kazuyuki Izutsu *GET UP, the graduate employee unionizing campaign at the University of Pennsylvania. Music *Get Up (Ciara song), a song by Ciara …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.